Leis ans raïoun

A la fouont doou tems
Raïo la vido,
Raïoun lèi jour,
Raïoun lèi nuech,
Raïoun lèis ans.

Raïo lou soulèou,
Raïoun lèi niou,
Raïo l'amour,
Raïoun lèi plour.

Déman, qué vaï raïa ?
Dé tout biaï,
Bèouren la vido coumo raïo,
Bèouren senso escupi.

Alor, béven coumo lèi galino
En régardant lou cèou,
Eilamount ount'es blu é clar
Per empli dé lume nouostro couor.

2004

Par Jean-Pierre Pinatel

Les années coulent.

A la fontaine du temps
Coule la vie,
Coulent les jours,
Coulent les nuits,
Coulent les ans.

Coule le soleil,
Coulent les nuages,
Coule l'amour,
Coulent les pleurs.

Demain, que va-t-il couler ?
De toute manière,
Nous boirons la vie comme elle coule,
Nous boirons sans cracher.

Alors, buvons comme les poules
En regardant le ciel,
Là haut où il est bleu et clair
Pour remplir nos coeurs de lumière.

Page d'accueil Sommaire des Poèmes