Les Amis des Mées
Page d'accueil.   Sommaire des Poèmes    Poème sur 2002     Poème sur 2004 

Vaqui l'an Dous Milo Très,
Voici l'an Deux Mille Trois,
Anen maï engrana per douge mès.
Nous allons recommencer pour douze mois.
Per enrega l'an nouvèou foou estré lest.
Pour débuter l'an nouveau il faut être prêt.
Dins noustro couor aven tout mès,
Dans notre cœur nous avons tous mis,
Tout' aquélèi caouso qu'an gis dé près :
Toutes ces choses qui n'ont pas de prix :
L'Amista, l'Amour, la Joïo, é aven fa bouon pès.
L'Amitié, l'Amour, la Joie et nous avons fait bon poids.
Dé tout'aco, sian carga coume dèi balès.
De tout cela nous sommes chargés comme des costauds
Ei péginous qué vèsoun sus l'avéni dèi néblas espès,
Aux inquiets qui voient sur l'avenir des brumes épaisses,
A touti lèi rénaïré, diren nouostro mesprès,
A tous les ronchons, nous dirons notre mépris,
Perqué amé l'estrambord, la vido viro miès.
Parcequ'avec l'enthousiasme la vie tourne mieux.
Per chascun, bouon'anado Dous Milo Très,
Pour chacun, bonne année Deux Mille Trois,
Qu'aduso tout lou ben-estré qué voulès.
Qu'elle vous apporte tout le bien-être que vous voulez

Jean-Pierre PINATEL - 31 décembre 2002
Retour vers la page d'accueil.