Les Amis des Mées
 Page d'accueil     Sommaire des Poèmes     Poème sur 2014   Poème aux amis des Mées...

Dous milo quinjé arribo !

Aquest'an sé sian mès a la tecnico numérico, es ainsin, faou ben sé li faïré sé voulès pas resta emp&egrava;ïra coumo un santibelli, es lou prougrès, coumo disoun lèï tecnoucrato. Sé l'ourdinatour faï gis dé "bog", lèï vot dévrien vous arriba ben frès, parqué défouoro faï uno frèequièro dé loup. Pamens bouono annado pas gaïré jalado...

(Cette année on s'est mis à la technique numérique, c'est ainsi, il faut bien s'y faire si vous ne voulez pas rester figé comme un "santibelli", c'est le progrès, comme disent les technocrates. Si l'ordinateur ne bogue pas, les vœux devraient vous arriver bien frais, parceque dehors il fait un froid de loup. Bonne année pas trop gelée.....)


Qué dous milo quinjé
Vous adusi ben dé bounur,
É siéguès pas goute-soulet,
Sé n'avès proun, dounès n'en èïs aoutré,
Es aco lou mistèri doou bounur,
Lou maï n'en dèspartès,
Lou maï vous n'en resto.
Anen ! Zou ! Vaqui l'an nouvèou,
A naoutré dé lou faïré bèou.
Par Jean-Pierre Pinatel

2015



Que deux mille quinze
Vous apporte beaucoup de bonheur,
Et ne soyez pas égoïste,
Si vous en avez assez, donnez-en aux autres,
C'est cela le mystère du bonheur,
Au plus vous en donnez
Au plus il vous en reste.
Allez ! Voilà l'an nouveau,
À nous de la rendre beau


 Page d'accueil     Sommaire des Poèmes