La prescription médicale en 1791 – 1792

Pour soigner les malades, l'hôpital faisait appel à plusieurs «spécialistes». A cette époque, «Louis SALVATOR docteur en médecine», reçoit 18 livres en honoraires sur l'année 1791, «pour les visites qu'il fait aux pauvres malades de l'hôpital». L'hôpital utilise aussi les services des « Sieurs SARMET et BUES tous deux maîtres en chirurgie » et leur verse 40 livres pour l'année 1791 « pour servir les pauvres malades de l'hôpital ». Mais, jusque vers la fin du XVIIIème siècle, il ne faut pas donner une importance trop grande aux chirurgiens qui officient souvent en tant que barbiers. Et enfin, il y a l'apothicaire, qui ordinairement fabrique lui même les médicaments prescrits par le médecin. Ces médicaments, principalement à base de plantes, d'extraits végétaux, de composés chimiques, sont réalisés d'après des recettes ou des formules qui pour la plupart ont été composées par des médecins célèbres et adaptées, modifiées par le médecin prescripteur selon son école, ou son expérience. Certains de ces formulaires ont un caractère semi-officiel et contiennent un ensemble de recettes reconnues pour leur efficacité, tel le «Codex médicamentarius» de la faculté de Paris. Mais il existait bien d'autres formulaires particuliers en usage dans d'autres écoles de médecine, comme celle de Montpellier, ou réalisés pour des hospices civils ou militaires…. Cependant, beaucoup de médecins avaient leur propre formulaire rédigé d'après les formulaires connus et adapté à leur pratique courante. Ces formulaires personnels, ne mentionnaient en général qu'un nombre assez restreint de médicaments qu'ils avaient l'habitude d'employer. Pour l'année 1791 – 1792 nous avons ci-après le détail des fournitures de l'apothicaire M. THOMASSET. Cette liste de médicaments, montre avec précision les traitements administrés à la fin du XVIIIème siècle pour tenter de soulager les personnes souffrantes dans un village de Haute Provence. «Rolle des médicaments fournis par le Sr THOMASSET apothicaire aux malades de l'hôpital de cette ville des Mées.»       (A.D 1 J 100 ) 1791 - 25 mai Une décoction de cascarille (2), 2 onces pulpe de casse (3) et 2 onces manne (4) pour la nommée BAUBAYAN, 8 onces esprit de vin camphré (5) pour BARRAS berger, 3 onces oegiptia (6), une prise anodine (7) 26 mai Une médecine (8) pour le même 28 mai Une prise anodine 8 onces esprit de vin camphré 3 onces oegiptia 29 mai 12 prises de poudre apéritive (9) 30 mai 3 onces ½ digestif (10)   4 juin 5 onces digestif 8onces esprit de vin camphré 2 onces eau d'orange (11), 1 once eau de lis (12), ½ once sirop et 30 gouttes liqueur d'Offman (13) 5 juin 2 onces oegiptia 2 onces eau d'orange, 1 once eau de lis, ½ sirop et 30 gouttes liqueur d'Offman 7 juin 8 onces esprit de vin camphré 5 onces digestif une potion cordiale (14) 11 juin Une bouteille eau de vie (15) 3 onces digestif 6 prises poudre apéritive 14 juin Une médecine pour la GUENDE Une opiate (16) avec 1 once quina (17), sel ammoniac (18), 1 gros d'absinte (19), 1 gros rhubarbe (20) et le sirop de nerprun (21) 15 juin 3 onces digestif 24 juin Une médecine pour Jean CHARLOT 27 juin 3 onces ½ opiate avec le sirop de quina 29 juin 3 onces ½ même opiate une portion contre vers (22)   1° juillet 3 onces ½ même opiate 3 juillet Idem 7 juillet Idem 12 juillet Une prise de poudre de la (s… ??) (23), une pincée camomille (24) et 4 gros crème de tartre (25). 14 juillet Une médecine 16 juillet Une potion vomitive pour la PATETE, 3 onces ½ opiate pour Jean CHARLOT Une B (bouteille) eau de vie. 18 juillet Une potion vomitive 3 onces ½ opiate 20 juillet Une médecine pour la domestique de M. AUBERT 24 juillet Une B. eau de vie 25 juillet 2 ch (chopines ?) esprit de vin camphré pour le petit GASSEND 2 onces blanc rasis (26) une médecine pour la NEVIERE une poignée camomille et 4 prises crème de tartre 30 juillet 2 ch. ¼ esprit de vin camphré   1° août Une médecine pour un nommé FERAUD 2 onces opiate fébrifuge 3 août 3 onces ½ opiate pour Charles FERAUD 5 août 3 onces ½ opiate 2 onces blanc rasis 6 août Une médecine pour la NEVIERE 7 août Une potion anodine pour le petit GASSEND Une B. eau de vie 8 août Une potion avec l'eau d'orange et sirop 9 août Une médecine pour Jean CHARLOT 11 août 6 prises quina fin 14 août 6 prises idem 16 août 1 once ½ sparadrap (27) 6 prises quina fin 18 août Une médecine pour CORRIOL Une médecine pour la sourde 22 août Un gros hipecacuana (28) en infusion avec deux gros quina pour deux prises 25 août 3 prises quina 26 août 4 prises aposèmes (29) avec quina, alkali fixe (30), centaurée (31), germandrée (32) et sirop. 27 août 4 prises quina 29 août 4 prises aposèmes comme ci-dessus 31 août 4 prises aposèmes   2 septembre 4 prises idem 3 septembre Une médecine pour Jean CHARLOT 4 prises aposèmes 4 prises quina une potion vomitive 6 septembre Une médecine pour la sœur de la gardienne 4 prises aposèmes 7 septembre 4 prises idem pour POUTOUTOU une médecine pour la gardienne une médecine pour la sourde une médecine pour la grosse Catherine 9 septembre 4 prises aposèmes 10 septembre Une médecine pour la grosse Catherine 11 septembre 4 prises aposèmes 12 septembre Une médecine pour FRISET Idem pour le berger du Sieur ITARD 15 septembre 4 prises aposèmes 16 septembre Une potion cordiale pour FRISET 4 prises aposèmes 17 septembre 4 prises aposèmes 19 septembre 4 prises aposèmes 21 septembre Une prise diascordium (33) 4 prises aposèmes 24 septembre Une potion vomitive 26 septembre Une médecine 4 prises aposèmes une décoction de mitocorton (34) 15 gouttes anodines, eau de mélisse (35) et sirop pour CORRIOL. 28 septembre 4 prises aposèmes   2 octobre Une décoction de 2 gros mitocorton, 2 onces huile d'am D. (36), 15 gouttes anodine 4 octobre Une médecine pour le berger d'ITARD 5 octobre 4 prises aposèmes 7 octobre 4 prises quina 9 octobre Une bouteille eau de vie 12 octobre 2 prises quina 21 octobre 1 once sirop d'erisinum (37), 1 once oxmiel scill (38), 1 gros iris de florence (39) et 5 onces eau de lis pour le nommé ANDRE 23 octobre Les mêmes drogues 30 octobre Une médecine pour un soldat   2 novembre 5 prises opiate fébrifuge pour le même 4 novembre 1 once sirop d'erisinum, 1 once oximel, 1 grain gomme ammoniac (40), iris de florence, 3 onces eau de lis et 2 onces sirop pour la GARIASSE 6 prises opiate. 6 novembre 2 onces digestif 9 novembre Un looch (41) comme ci-dessus pour la GARIASSE 11 novembre Un looch avec 1 once gomme, 1 once ½ sirop, eau rose (42) et de lis. 19 novembre 3 onces digestif demi gros précipité (43) et 25 gr pierre infernale (44) 23 novembre Une médecine pour un soldat 3 onces ½ opiate avec le sirop de quina pour le même. 24 novembre Une potion avec 3 onces eau de lis, 1 once sirop de nimphéa (45), 30 gouttes liqueur d'Offman. 26 novembre Une prise anodine 28 novembre Une potion avec 3 onces eau de lis, 1 once sirop de nimphéa et 3 gros sirop de pavo (46).   1° décembre 4 prises sel de Duobus (47) 2 décembre 1 once ½ sparadrap 7 décembre 1 once blanc rasis 22 décembre 6 prises poudre apéritive   1792 - 1° janvier Une prise poudre purgative 9 janvier 1 once sirop d'argentier (48) 8 gros mercure doux (49). 11 janvier Idem Une potion antistérique (50). 13 janvier 2 onces ½ cerat de Galien (51). 20 janvier 6 prises poudre apéritive une médecine 28 janvier Une médecine pour la DINDIERE 31 janvier Une B. eau de goulard (52).   4 février Une b. eau de vie Une potion antistérique 6 février 3 onces eau rose, 3 onces eau de lis, 1 once sirop d'érisinum et 1 once sirop d'érisinum et 1 once sirop de nimphéa pour la DINDIERE Une décoction de 2 grs mitocorton, semen-contra (53) et sirop. 11 février 3 onces eau rose, 3 onces eau de lis, 1 once sirop d'érisinum et 1 once nimphéa pour la DINDIERE 2 cevadille (54). 16 février 3 onces eau de lis, 3 onces eau de pourpier (55) et 1 once sirop de pavo, demi once de nimphéa et une once eau de canelle (56) pour la même. 17 février Une potion cordiale pour la même. Emplâtres vésicatoires (57). 23 février Un looch incrassant (58) pour la sœur de la gardienne.   16 mars 8 prises sel de duobus   7 avril 6 prises poudre apéritive. 17 avril Une potion vomitive pour la servante de Mr AUBERT 18 avril 2 prises opiates fébrifuge purgative. 3 onces ½ opiate. 24 avril Une médecine pour la même 26 avril 4 prises aposèmes avec quina, alkali fixe, centaurée et germandrée. 29 avril 4 prises aposèmes comme dessus.   22 mai Une médecine 23 mai Une potion vermifuge 25 mai Une prise poudre purgative. 28 mai Une médecine 4 prises apsèmes une bouteille noire eau de Gouard.   1° juin 2 prises aposèmes 2 juin 18 grs poudre d'Helvétius (59), 3 onces eau de lis et demi once sirop pour le valet du Sr ITARD. 21 juin 3 onces ½ digestif.   8 juillet Une médecine pour le valet du Sr Etienne. 9 juillet Une prise hipécacuana pour BASTIEN. Une bouteille eau de vie. 10 juillet Une médecine pour le même. 1 once = environ 30 grammes 1 gros = environ 3,8 grammes 1 grain = environ 0,5 grammes 1 chopine = environ 300 ml. ------------------------------------------------------------------- (2) Cascarille : écorce de CROTON CASCARILLA, arbrisseau poussant aux Grandes Antilles (famille des euphorbiacées). Fébrifuge, tonique, stimulant. C'est un succédané du quinquina. (3) Pulpe de casse : chair acidulée sucrée entourant la graine qui est contenue dans les gousses que produisent plusieurs espèces d'arbustes du genre CASSIA (famille de papilionacées) notamment le canéficier (Inde et Egypte). Purgatif léger. (4) Manne : suc exsudant de certains végétaux, particulièrement de divers frênes d'Italie, et qui durcit au contact de l'air. C'est un purgatif doux. Mais il existe d'autres mannes provenant de Mélèze, de cêdre… (5) Esprit de vin camphré : alcool camphré. Stimulant les fonctions vitales des parties sur lesquelles il est appliqué. (6) Oegiptia : (pour Egyptiac) onguent composé de miel, vinaigre, acétate neutre de cuivre hydraté, ensuite condensé. Détersif. « pour déterger des plaies de mauvaise nature et détruire les chairs baveuses ». Pour nettoyer les plaies et les ulcères. (7) Prise anodine : préparation calmant la douleur, le plus souvent des narcotiques donnés à petites doses (morelle, ciguë, jusquiame, belladone, et surtout l'opium et toutes ses préparations). (8) Une médecine : en principe c'est un purgatif. (9) Poudre apéritive : « médicament qui devait ouvrir les voies en dissipant les obstacles qui s'opposaient au cours des fluides », en fait des purgatifs, des toniques (tels : racines d'ache, de fenouil, de petit houx, d'asperge, de chiendent, de chardon Roland, de fraisier, de persil, de pissenlit, de chicorée…) (10) Digestif : diverses substances favorisant la digestion ou alors « onguent digestif » qui lui est composé de : térébenthine, jaune d'œuf, huile d'amande ou de mille pertuis. C'est un stimulant pour les plaies et les ulcères. (11) Eau d'orange : eau distillée des fleurs d'oranger. Antispasmodique. Calmant. (12) Eau de lis : eau distillée des fleurs de lis. Antispasmodique. Calmant. (13) Liqueur d'Offman : mélange en parties égales d'alcool et d'éther. Calmant, apaise les convulsions, contre les crampes d'estomac, l'asthme… (14) Potion cordiale : médicament auquel on attribue la propriété d'augmenter l'action vitale du cœur et de l'estomac. Excitant. Stimulant (eau de Mélisse, de Cologne, la cannelle, la vanille, le girofle, le polygala de Virginie… etc. peuvent entrer dans sa composition). (15) Eau de vie : il doit s'agir d'eau de vie camphrée. Résolutif. (16) Opiate ou opiat : préparation de consistance molle composée de poudres très fines incorporées le plus souvent dans un sirop ou dans des pulpes de fruit, des extraits. Ce peut être un anti-diarrhéique, calmant, anti-tussif, fébrifuge… (17) Quina pour quinquina : écorces de diverses variétés d'arbre quinquina (rubiacées) contenant de la quinine. Contre les fièvres, contre la typhoïde. Tonique. Reconstituant. Fébrifuge. (18) Sel ammoniac : chlorhydrate d'ammoniaque. Sudorifique. (19) Absinte – absinthe : plante artemisia absinthius (composées). Fébrifuge. Tonique. Vermifuge. (20) Rhubarbe : poudre de la racine de certaines variétés de rhubarbe. Purgatif. (21) Sirop de Nerprun : sirop fait avec le fruit du nerprun purgatif. Purgatif. (22) Potion contre vers : vermifuge (le plus souvent à base d'extraits végétaux –mousse de Corse, artémises, fougère mâle, ail, brou de noix, camphre, tanaisie…). (23) S… : ?? (illisible). (24) Camomille (anthémis nobilis – composées) contre les faiblesses d'estomac. Fébrifuge. (25) Crème de tartre : bi tartrate de potasse. Purgatif. Vomitif. (26) Blanc rasis : peut-être ( ?) nitrate de bismuth. Affection de l'estomac. Diarrhée. (27) Sparadrap : bande d'étoffe sur lesquelles on étend une couche d'emplâtre. Résolutif dissipant les inflammations et les engorgements. (28) Hipecacuana : (ipecacuanha). Plusieurs variétés de plantes originaires d'Amérique du Sud se retrouve sous ce nom (rubiacées, euphorbiacées). Vomitif. (29) Aposèmes (apozeme) : longue décoction de substance végétales Ici décoction de quina, centaurée et germandrée. (30) Alkali fixe : ( ??) (31) Centaurée (centaurium umbellatum. Composées) petite centaurée. Tonique. Fébrifuge. (32) Germandrée : (Tencrium chamaediys, labiées) petit chêne. Tonique. Stimulant. Stomachique. Diurétique. (33) Diascordium : composé de plusieurs substances, astringentes, amères, excitantes, narcotiques, mêlées à du miel ou du sirop. Contre diarrhées. Astringent. Sédatif. (34) Mitocorton : ( ??) peut être pour croton, plantes euphorbiacées. Vermifuge. (35) Eau de mélisse : tonique. Stimulant (distillation du mélange : feuilles de mélisse, écorce de citron,.noix muscade, coriandre, girofle, vin blanc, eau de vie) (36) Huile d'am d. : huile d'amande douce. Laxatif. (37) Erisinum : (erysimum) extrait de diverses plantes de la famille des crucifères en sirop. Sirop pectoral. (38) Oximel scill : (oxymel scillitique). Sirop de miel et de bulbes séchés de scille maritime (liliacées) macéré dans du vin ou du vinaigre. Contre les bronchites. (39) Iris de florence : rhizome desséché de l'iris florentina. On en introduit de petites particules dans la plaie d'un cautère pour y entretenir la suppuration, ainsi pensait-on s'évacuaient les humeurs mauvaises… (40) Gomme ammoniac : suc de diverses plantes (principalement certaines ombellifères) antispasmodique. Contre l'asthme. (41) Looch : sirop épais. On en voit la composition le 4 novembre pour la gariane. (42) Eau rose : ( ?) infusion de pétales de roses. Astringente. (43) Précipité : ( ??) (44) Pierre infernale : nitrate d'argent. Purgatif. Contre dysepsie, gastralgie, épilepsie, coqueluche, hydropisie. (40) Sirop de nimphéa : a base du rhizome séché de nymphéa. Astringent. (46) Sirot de pavo (pavot). Calmant. (47) Sel de duobus. Sulfate de potasse. (48) Sirop d'argentier : sirop de nitrate d'argent. Purgatif… (49) Mercure doux : chlorure de mercure. Vermifuge. Purgatif. (50) Antistérique : ( ??). Antihystérique ? Calmant. (51) Cérat de Galien : prépartion (250 g huile d'olive, 60 g cire blanche, 180 g eau). Calme les irritations, utilisé dans les pansements. Galien : un des pus célèbre médecin après Hippocrate Pergame 129-200 ap J-C (52) Eau de goulard : à base d'acétate de plomb contre les inflammations superficielles de la peau, les contusions, les brûlures. (53) Semen-contra : diverses sortes d'armoises (composées) provenant du moyen-orient. Vermifuge. (54) Cevadille : poudre de fruits et de graines de certains végétaux (asagroea officinalis, Veratrum sabadilla…). Vermifuge puissant. (55) Eau de pourpier ( ??). Le pourpier était parfois utilisé contre les aphtes… ? (56) Eau de canelle : extrait de l'écorce du cannelier. Tonique. Stimulant. (57) Emplâtre vésicatoire : onguent préparé avec la résine, de l'huile d'olive, de la poix noire, de la cire jaune, de la poudre de cantharides (insectes séchés). Posé sur la peau il produit une inflammation occasionnant des cloques, des ampoules, on pensait ainsi évacuer les mauvaises humeurs du corps. (58) Looch incrassant : un sirop contre la diarrhée ( ?). (59) Poudre d'Helvétius: mélange d'ipéca et de crème de tartre. Vomitif.